سياسة الخصوصية — تطبيق «رفيق»

مواقيت الصلاة وتتبّع العادات · com.rafeeq.prayer

آخر تحديث: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦

باختصار: «رفيق» لا يجمع عنك أي بيانات، ولا يرسل شيئًا إلى أي خادم. لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا تتبّع، ولا إعلانات. كل ما تنشئه يبقى على جهازك وحده.

البيانات التي نجمعها

لا شيء. التطبيق لا يملك خوادم، ولا يرسل بياناتك إلى المطوّر ولا إلى أي طرف ثالث.

البيانات التي تبقى على جهازك

هذه كلها محفوظة في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك. تستطيع تصديرها في ملف بصيغة JSON واستعادتها متى شئت، وتُحذف كاملةً بحذف التطبيق.

الموقع الجغرافي

يطلب التطبيق إذن الموقع ليحسب المواقيت واتجاه القبلة لمكانك. يُستعمل الموقع على الجهاز وحده، ولا يُرسل إلى أي جهة، ولا يُخزَّن خارجه. ويمكنك رفض الإذن واختيار مدينتك يدويًا؛ يعمل التطبيق كاملًا حينها.

الإشعارات والمنبهات

تُستعمل الإشعارات والتنبيهات الدقيقة لإظهار الأذان وتذكيرات العادات في أوقاتها. ولا يخرج من ذلك أي بيان إلى الشبكة.

المشتريات

الشراء داخل التطبيق («رفيق بلس» والتبرع الاختياري) يتم عبر Google Play وحده. يتحقق التطبيق من المتجر أن الشراء تم، ولا يصل إلى المطوّر اسمك ولا بريدك ولا بيانات دفعك. تخضع هذه العملية لسياسة خصوصية Google.

الاتصال بالإنترنت

لا يحتاج التطبيق إلى الإنترنت في عمله اليومي؛ المواقيت تُحسب فلكيًا على الجهاز. ويُستعمل الاتصال في حالتين فقط: التحقق من المشتريات عبر Google Play، والبحث عن اسم مدينة عند إضافتها يدويًا.

الأطفال

التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون الثالثة عشرة، ولا يجمع بيانات من أحد أصلًا.

تغييرات على هذه السياسة

إن تغيّر شيء مما سبق، سيُحدَّث هذا النص ويُذكر تاريخ التحديث في أعلاه.

التواصل

لأي سؤال عن الخصوصية: rafeeq.app.support@gmail.com

Privacy Policy — Rafeeq

Prayer Times & Habit Tracker · com.rafeeq.prayer · Last updated: 26 September 2026

In short: Rafeeq collects no data about you and sends nothing to any server. No account, no sign-in, no tracking, no ads. Everything you create stays on your device.

Data we collect

None. The app has no servers and sends none of your data to the developer or to any third party.

Data that stays on your device

All of it is stored in the app's private storage on your device. You can export it to a JSON file and restore it whenever you like, and it is deleted entirely when you uninstall the app.

Location

The app asks for location permission in order to compute prayer times and the qibla direction for your place. Location is used on the device only, is never transmitted anywhere, and is not stored outside it. You may decline the permission and choose your city manually; the app then works in full.

Notifications and alarms

Notifications and exact alarms are used to show the adhan and habit reminders at their times. Nothing about them leaves the device.

Purchases

In-app purchases (Rafeeq Plus and the optional gift) are handled by Google Play alone. The app asks the store whether a purchase was made; the developer never receives your name, your email or your payment details. That process is governed by Google's privacy policy.

Internet access

The app does not need the internet for its daily work; prayer times are computed astronomically on the device. A connection is used in two cases only: verifying purchases through Google Play, and searching for a city name when you add one manually.

Children

The app is not directed at children under 13, and it collects no data from anyone.

Changes to this policy

If anything above changes, this text will be updated and the date at the top will say when.

Contact

For any privacy question: rafeeq.app.support@gmail.com